The server list is an auto-fill helper to fill type, hostname and port. Extensions do not have direct access to other applications running on users computer.

PAC is not supported by Firefox on Android at the moment.

See discussion at https://github.com/foxyproxy/browser-extension/issues/177 and please check the included Help under "Pattern Guide" and post to the support if needed.