Hey, please read the description:
> For MacOS & Linux users: Use left or middle mouse button due to the different right click/context menu behaviour (see this bug ( https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1360278 ))

Update: thanks for your updates, because of your request look here https://github.com/Robbendebiene/Gesturefy/issues/112