Originally this add-on was working not great but good enough for using iCloud passwords. It was written by someone not working for Apple. Then it was officially adopted by Apple. Since then it no longer works reliable.

However, the add-on by the original author is still available on Github and works fine. I hope Apple is seriously interested in supporting Firefox and has not just adopted the add-on to destroy it as an benefit for Safari.