Extensions can not directly modify the firefox address bar content, but it is possible to load an url copied into the clipboard. I'll look a way to do it anyway. Do you need to paste a full url ? or merge the clipboard with the current url ? (at the end)

Update : a new version 1.4 is available. I hope it will suit your needs.