I encountered that problem and the solution is to restart the browser when you enable Container Mode.

See this issue:
https://github.com/mrdokenny/Cookie-AutoDelete/issues/41