This add-on is broken with the new layout but works fine with the old layout.

So the workaround is to add another add-on, https://addons.vaultpit.io/en-US/firefox/addon/youtube-design-preserver/ with which we can change the default youtube layout & now everything works fine.